叮咚 (dīng dōng) — (звукоподражание) динь-дон (звонок дверного звонка или телефона); (звукоподражание) звон (мелких колокольчиков, монет и т.д.)
Определение
Звукоподражание чистому, звенящему звуку — дверному звонку, уведомлению телефона или звону маленьких колокольчиков или монет. Часто удваивается как 叮叮咚咚 для повторяющегося или продолжительного звука.
звукоподражание
динь-дон (звонок дверного звонка или телефона)звон (мелких колокольчиков, монет и т.д.)
Примеры
- 叮咚，。Tīng dào dīng dōng yī shēng, tā mǎ shàng qù kāi mén.Услышав «динь-дон», она сразу пошла открывать дверь.
- 叮咚。Shǒu jī fā chū dīng dōng de tí shì yīn.Телефон издал звук уведомления «динь-дон».
- 叮咚。Fēng líng zài fēng zhōng fā chū qīng cuì de dīng dōng shēng.Ветряной колокольчик издавал на ветру чистый звенящий звук.
Этимология
Одноморфемное слово构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngЗвукоподражание
Иероглифы подражают звуку; их собственные значения роли не играют.
Иероглифы 叮咚 вместе имитируют звон или стук и не имеют отдельных значений.
Иероглифы только для звучания
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.