叮嘱 (dīng zhǔ) — неоднократно убеждать, настойчиво призывать

Определение

叮嘱 означает настоятельно просить или напоминать кому-то искренне и неоднократно, с тёплой личной заботой — сильнее и эмоциональнее, чем 提醒 (нейтральный толчок) и 嘱咐 (похоже, но менее настойчиво).

глагол
неоднократно убеждатьнастойчиво призывать

Примеры

  • 叮嘱
    Fù qīn dīng zhǔ wǒ yào nǔ lì xué xí.
    Отец настоятельно просил меня усердно учиться.
  • 叮嘱
    Jiào liàn dīng zhǔ duì yuán men zhù yì ān quán.
    Тренер настоятельно просил членов команды обратить внимание на безопасность.
  • 叮嘱
    Yī shēng dīng zhǔ bìng rén àn shí chī yào.
    Врач настоятельно просил пациента принимать лекарства вовремя.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.