可燃 (kě rán) — горючий (способный гореть)

Определение

Техническое/научное прилагательное, означающее 'способный гореть' — используется в химии, предупреждениях о безопасности и описаниях материалов, а не в повседневной речи.

прилагательное
горючий (способный гореть)

Примеры

  • 可燃。
    Cāo zuò kě rán qì tǐ shí yào xiǎo xīn.
    Будь осторожен при обращении с горючим газом.
  • 可燃。
    Gōng chǎng lǐ jìn zhǐ cún fàng kě rán wù pǐn.
    Хранение горючих предметов на заводе запрещено.
  • 可燃。
    Zhè zhǒng kě rán cái liào bù róng yú shuǐ.
    Этот горючий материал не растворяется в воде.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

可kěспособный
燃ránгореть

«可» означает «способный», а «燃» — «гореть», то есть то, что может гореть.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 可 口 (рот) сочетается с 丂 как звуковой частью; это связано с воздухом изо рта, возможно, с пением.

Открыть 可 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
然
然rán燃rán
Сегодня звучит так же

燃 добавляет 火 (огонь) к 然, чтобы написать «гореть»; 然 даёт звучание, а 火 помогает уточнить значение огня.

Открыть 燃 →
Встречается в
Физика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.