TongTong
Войти

可能 (kě néng) — (глагол) может, может быть (выражает возможность); (прилагательное) возможный, вероятный; (существительное) возможность, вероятность

Определение

可能 — повседневное слово для 'возможно / может', охватывающее и догадку, и шанс. В отличие от 可以 (мочь / можно для разрешения или способности), оно никогда не указывает на способность или разрешение. Как существительное, 可能性 — абстрактное существительное; 概率 — технический термин для вероятности.

глагол
можетможет быть (выражает возможность)
прилагательное
возможныйвероятный
существительное
возможностьвероятность
Счётное слово · 个

Примеры

  • 可能。
    Tā kě néng bù lái.
    Он, возможно, не придёт.
  • 可能。
    Zhè shì kě néng de.
    Это возможно.
  • 可能。
    Zhè jiàn shì yǒu hěn duō kě néng.
    У этого дела много возможностей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

可kěможно
能néngспособность

«可» и «能» оба передают смысл способности или возможности, вместе они означают «возможный».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 可 口 (рот) сочетается с 丂 как звуковой частью; это связано с воздухом изо рта, возможно, с пением.

Открыть 可 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

能 — это древнее изображение медведя с двумя лапами и мордой с открытой пастью.

Открыть 能 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 21000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.