可见 (kě jiàn) — (союз) таким образом видно, что; следовательно, ясно (что)

Определение

可见 (kějiàn) — письменный союз, означающий 'таким образом / ясно, что' — используется для вывода из только что приведённых доказательств, более формальный, чем 显然. Не путать с прилагательным 显性 ('доминантный / очевидный').

союз
таким образом видночтоследовательноясно (что)

Примеры

  • 可见。
    kě jiàn Tā duì gōng zuò hěn rèn zhēn.
    Видно, что он очень серьёзно относится к своей работе.
  • ，可见。
    Tā měi tiān dōu liàn xí, kě jiàn tā hěn nǔ lì.
    Он практикуется каждый день, так что ясно, что он усердно работает.
  • 可见，。
    Cóng dà jiā de fǎn yìng kě jiàn, zhè ge xiǎng fǎ hěn shòu huān yíng.
    По реакции всех видно, что эта идея очень популярна.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

可kěможно
见jiànвидеть

可 (можно) и 见 (видеть) вместе означают, что что-то можно увидеть, то есть это очевидно.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 可 口 (рот) сочетается с 丂 как звуковой частью; это связано с воздухом изо рта, возможно, с пением.

Открыть 可 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 見; 见 — её упрощённое написание.

  • 目目mùглаз
  • 卩卩jiéколенопреклонённый человек

Традиционная форма 見 сочетает 目 (глаз) с 卩 (коленопреклонённый человек), изображая коленопреклонённую фигуру с большим глазом вместо головы. Упрощённая форма 见 — более поздний вариант сокращения.

Открыть 见 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.