右倾 (yòu qīng) — (политика) правый уклон; консервативная идеологическая тенденция, связанная с правым оппортунизмом

Определение

Марксистско-ленинский политический термин для «правого» идеологического уклона — консервативная противоположность 左倾 («левый уклон»). Почти исключительно формальный письменный термин, встречающийся в партийных/идеологических текстах.

существительное
(политика) правый уклонконсервативная идеологическая тенденция, связанная с правым оппортунизмом
Легко спутать

Примеры

  • 右倾。
    Tā zài huì shàng bèi pī píng yǒu yòu qīng sī xiǎng.
    На собрании его критиковали за правоуклонистские мысли.
  • 右倾。
    Lì shǐ shàng duō cì fǎn yòu qīng dòu zhēng yǐng xiǎng le dǎng de lù xiàn.
    Несколько исторических кампаний против правого уклона повлияли на линию партии.
  • 右倾，。
    Wǒ men bù néng fàn yòu qīng cuò wù, yě bù néng fàn zuǒ qīng cuò wù.
    Мы не должны совершать ни ошибок правого уклона, ни ошибок левого уклона.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

右yòuвправо
倾qīngнаклон

右 (вправо) и 倾 (наклон) вместе означают уклон вправо.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
又
又yòu右yòu
Сегодня звучит так же

Символ 右 состоит из 又, которое задаёт звучание, и 口 как отличительный элемент.

Открыть 右 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 傾; 倾 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
頃
頃qǐng傾qīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 傾 часть 人 — это человек, а 頃 отвечает за звучание; 倾 — это упрощённая версия 傾.

Открыть 倾 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.