右耳 (yòu ěr) — правое ухо | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

правое ухо

Счётное слово · 只

Примеры

右耳。
Tā de zuǒ ěr hé yòu ěr dōu tīng dé hěn qīng chǔ.
Его левое ухо и правое ухо слышат очень чётко.
右耳。
Yī shēng jiǎn chá le tā de yòu ěr.
Врач осмотрел его правое ухо.
右耳。
Tā xí guàn yòng yòu ěr jiē diàn huà.
Он привык отвечать на звонки правым ухом.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

右yòuправый

耳ěrухо

右 обозначает правую сторону, а 耳 — ухо; вместе указывают на правое ухо.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

又

又yòu右yòu

Сегодня звучит так же

Символ 右 состоит из 又, которое задаёт звучание, и 口 как отличительный элемент.

Открыть 右 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 耳 изображает ухо.

Открыть 耳 →

Встречается в

Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.