叽里呱啦 (jī lǐ gū) — (звукоподражание) звук громкой, быстрой и неразборчивой речи; гам, болтовня
Definition
Звукоподражание для взрыва громкой быстрой болтовни — голоса перебивают друг друга, так что нельзя разобрать слов. Часто используется для любого шумного гвалта, не только для разговора.
onomatopoeia
(звукоподражание) звук громкойбыстрой и неразборчивой речигамболтовня
Examples
- 叽里呱啦，。Tā men jī lǐ gū dì liáo le yí gè wǎn shàng, wǒ yí jù yě méi tīng dǒng.Они болтали весь вечер, и я не понял ни слова.
- 叽里呱啦，。Gé bì fáng jiān chuán lái yí zhèn jī lǐ gū de shēng yīn, hǎo xiàng zài chǎo jià.Из соседней комнаты доносился гвалт, будто они ссорились.
- 叽里呱啦，。Hái zi men zài yuàn zi lǐ jī lǐ gū dì pǎo lái pǎo qù, rè nao jí le.Дети носились по двору, поднимая шум — было очень оживлённо.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.