吁 (xū) — (связанная форма) взывать; умолять

Определение

Связанная основа, используется только в формальных глаголах, таких как 呼吁 (призыв/обращение) и 吁请 (прошение). Не имеет самостоятельного значения — всегда присоединяется к следующему глаголу и означает 'умолять о чём-либо'.

связанная морфема
(связанная форма) взыватьумолять
Легко спутать

Примеры

  • 吁。
    Tā dài biǎo jū mín xiàng zhèng fǔ fā chū xū qǐng.
    Он подал обращение в правительство от имени жителей.
  • 吁。
    Zhè piān shè lùn qiáng liè xū qiú shè huì guān zhù jiào yù wèn tí.
    Эта редакционная статья настоятельно призывает общество обратить внимание на проблемы образования.
  • 吁，。
    Jū mín men lián míng xiàng zhèng fǔ fā chū xū qǐng, yāo qiú gǎi shàn shè qū huán jìng.
    Жители совместно обратились к правительству с просьбой улучшить состояние окружающей среды в районе.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
于
于yú吁xū
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 口 — это рот, ведь иероглиф связан с звуками, произносимыми ртом; часть 于 задаёт звучание.

Встречается в
Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.