合眼 (hé yǎn) — закрыть глаза; уснуть (часто используется в отрицательных конструкциях, например 合不上眼)
Definition
Конкретный глагол, означающий «закрыть глаза», обычно чтобы заснуть или отдохнуть ненадолго. Не используется в переносном смысле — это значение принадлежит 顺眼 («приятный на глаз»).
verb
закрыть глазауснуть (часто используется в отрицательных конструкциях, например 合不上眼)
Examples
- ，。Tā tài lèi le, yì tǎng xià jiù hé shàng le yǎn.Он был так устал, что закрыл глаза, как только лёг.
- ，。Zuó wǎn wǒ hē le kā fēi, zěn me yě hé bú shàng yǎn.Вчера вечером я выпил кофе и никак не мог заснуть.
- ，。Tā hé le yí huì r yǎn, yòu jì xù gōng zuò.Он закрыл глаза на некоторое время, а затем продолжил работу.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.