合 (hé) — закрывать; подходить; соединять, объединять
Определение
Само по себе 合 — это глагол, означающий «закрывать» или «подходить». Как связанный элемент означает «соединять/объединять» — используй 结合 для более формального или абстрактного смысла интеграции.
глагол
закрыватьподходитьсоединятьобъединять
Легко спутать
- 余yúпохожие на вид(глагол) иметь остаток; оставаться
- 和héпохожие по звучанию(союз) и
- 哈hāпохожие на вид(междометие) ха! (выражает удивление, осознание или удовлетворение)
- 和héпохожие по звучаниюнежный, мягкий; гармоничный
- 拾shíпохожие на видподнимать
- 何héпохожие по звучанию(вопросительное местоимение в устойчивых выражениях) как, что, почему (в 为何, 如何, 何时 и т.д.)
Примеры
- 合。Qǐng bǎ chuāng hu hé shàng.Пожалуйста, закрой окно.
- 合。Zhè shuāng xié hěn hé jiǎo.Эти туфли хорошо подходят.
- 。Wǒ men hé zuò wán chéng le zhè ge xiàng mù.Мы сотрудничали, чтобы завершить этот проект.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 亼亼jí
- 口口kǒuрот
В 合 亼 и 口 расположены так, будто два рта разговаривают вместе.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.