同路人 (tóng lù rén) — попутчик (политический сочувствующий, не член партии); (перен.) спутник или единомышленник в общем пути

Определение

Примеры

• 他是那个时期党的重要同路人，虽然不是正式党员。
  Tā shì nà ge shí qī dǎng de zhòng yào tóng lù rén, suī rán bú shì zhèng shì dǎng yuán.
  Он был важным попутчиком партии в тот период, хотя и не был официальным членом.
• 在人生这条路上，我们只是短暂的同路人。
  Zài rén shēng zhè tiáo lù shang, wǒ men zhǐ shì duǎn zàn de tóng lù rén.
  На этом жизненном пути мы лишь временные попутчики.
• 这些知识分子当年都被视为左翼同路人。
  Zhè xiē zhī shi fèn zǐ dāng nián dōu bèi shì wéi zuǒ yì tóng lù rén.
  Эти интеллектуалы тогда все считались левыми попутчиками.

Этимология