TongTong
Войти

后卫 (hòu wèi) — (военный) арьергард; (спорт) защитник; игрок защиты (в баскетболе, футболе и т.д.)

Определение

后卫 охватывает два значения: военное «арьергард» (войска, защищающие тыл армии) и спортивное «защитник» (игрок задней линии в баскетболе, футболе и т.д.). В спорте 后卫 = защитник; 前锋 — нападающий.

существительное
(военный) арьергард(спорт) защитникигрок защиты (в баскетболе, футболе и т.д.)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 后卫。
    Jūn duì pài le yí gè hòu wèi bù duì bǎo hù hòu fāng.
    Армия отправила арьергардное подразделение для защиты тыла.
  • 后卫，。
    Tā shì qiú duì de zhǔ lì hòu wèi, fáng shǒu hěn qiáng.
    Он основной защитник команды, очень силён в обороне.
  • ，后卫。
    Zài zú qiú bǐ sài zhōng, hòu wèi yào fáng zhǐ duì fāng qián fēng jìn qiú.
    В футбольном матче защитник должен помешать нападающему соперника забить гол.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

后hòuзадняя часть
卫wèiзащитник

后 означает «задняя часть», а 卫 — «защитник»; вместе это название заднего защитника.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 後; 后 — её упрощённое написание.

  • 幺幺yāoнить
  • 夊夊suīнога

В традиционной форме 後 нога 夊 была связана нитью 幺, то есть нога застряла из-за верёвки и отстала; упрощённая форма 后 — более позднее сокращение, при этом у 后 другое значение.

Открыть 后 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 衛; 卫 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
行行xíng
Звуковая часть声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 衛 состоит из 行 как смысловой части и 韋 как звуковой; упрощённая форма 卫 — это сокращение.

Открыть 卫 →
Встречается в
Военное дело и оборонаСпорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.