幺 (yāo) — (разговорное) один (используется вместо yī для номеров телефонов, серийных номеров и т.п.); самый младший (в семье)
Определение
幺 (yāo) — разговорная замена 一, используется в основном при произнесении номеров телефонов, ID-номеров или других серийных цифр вслух, чтобы отличать их от 七 и других чисел. Также это неформальное семейное обозначение самого младшего ребёнка.
числительное
(разговорное) один (используется вместо yī для номеров телефонов, серийных номеров и т.п.)самый младший (в семье)
Легко спутать
- 么maпохожие на вид(вопросительная частица, разговорное) то же, что 吗, используется для обозначения вопросов с ответом да/нет в конце предложения
- 腰yāoпохожие по звучаниюталия, поясница
- 妖yāoпохожие по звучанию(связанная форма) злой дух; демон; чудовище
- 邀yāoпохожие по звучаниюприглашать
- 夭yāoпохожие по звучанию(связанная форма) умереть молодым, преждевременная смерть
- 吆yāoпохожие по звучаниюгромко и настойчиво кричать (как продавец или чтобы подгонять животных)
Примеры
- 139幺2345678。Wǒ de diàn huà hào mǎ shì 139 yāo 2345678.Мой номер телефона: 139-1234-5678.
- 幺，。Tā shì wǒ men jiā de yāo mèi, jīn nián gāng shàng dà xué.Она самая младшая сестра в нашей семье, только в этом году поступила в колледж.
- ：幺。Qǐng bào yí xià nín de shēn fèn zhèng hòu sì wèi: yāo èr sān sì.Пожалуйста, назовите последние четыре цифры вашего удостоверения: один, два, три, четыре.
Этимология
Пиктограмма六书liùshū
象形xiàngxíngРисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.
Форма иероглифа 幺 воспроизводит изображение шёлковой нити.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.