后者 (hòu zhě) — последний (из двух)

Определение

后者 (hòu zhě) означает 'последний (из двух)' — второй из двух только что упомянутых. Это прямой аналог 前者 ('первый'); в паре 前者…后者 前者 относится к первому, а 后者 ко второму.

существительное
последний (из двух)

Примеры

  • 后者，后者。
    Qián zhě hé hòu zhě dōu shì bú cuò de xuǎn zé, dàn wǒ gèng tuī jiàn hòu zhě.
    И первый, и последний — хорошие варианты, но я больше рекомендую последний.
  • ，后者。
    Zhè liǎng gè fāng àn zhōng, hòu zhě de chéng běn gèng dī.
    Из этих двух планов последний имеет более низкие затраты.
  • ，后者。
    Tā bǐ jiào le liǎng zhǒng fāng fǎ, rèn wéi hòu zhě gèng yǒu xiào.
    Он сравнил два метода и посчитал последний более эффективным.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

后hòuпоследний
者zhěкто-то

后 означает «последний», а 者 — «кто-то»; вместе они обозначают последнего.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 後; 后 — её упрощённое написание.

  • 幺幺yāoнить
  • 夊夊suīнога

В традиционной форме 後 нога 夊 была связана нитью 幺, то есть нога застряла из-за верёвки и отстала; упрощённая форма 后 — более позднее сокращение, при этом у 后 другое значение.

Открыть 后 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.