向导 (xiàng dǎo) — гид (человек, который проводит экскурсии или помогает с навигацией)
Definition
向导 — это проводник, обычно человек, который ведёт вас по незнакомой местности, например, в горах или джунглях. В отличие от 导游 (экскурсовод для осмотра достопримечательностей), 向导 подчёркивает ориентирование в дикой природе; 指南 — это путеводитель (книга), а не человек.
noun
гид (человек, который проводит экскурсии или помогает с навигацией)
Measure word · 个
Examples
- 向导。Zhè cì lǚ xíng wǒ men gù le yí gè dāng dì xiàng dǎo.Для этой поездки мы наняли местного проводника.
- 向导。xiàng dǎo Dài wǒ men chuān guò le nà piàn yǔ lín.Проводник провёл нас через тот тропический лес.
- 向导，。Méi yǒu xiàng dǎo de huà, hěn róng yì zài shān lǐ mí lù.Без проводника в горах легко заблудиться.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.