告辞 (gào cí) — откланяться; попрощаться (формальное/книжное)
Определение
Формальный, книжный способ сказать 'попрощаться' — более церемониальный, чем 告别 или 道别, которые используются для обычных прощаний. Почти всегда относится к уходящему человеку, покидающему место.
глагол
откланятьсяпопрощаться (формальное/книжное)
Примеры
- ，告辞。Yàn xí jié shù hòu, kè rén fēn fēn qǐ shēn gào cí.После окончания банкета гости один за другим встали, чтобы попрощаться.
- 告辞，。Tā gǒng shǒu xiàng zhǔ rén gào cí, zhuǎn shēn lí kāi le yuàn zi.Он сложил руки в поклоне, попрощался с хозяином, затем повернулся и вышел из двора.
- ，告辞。Mǔ qīn zhàn zài mén kǒu, mù sòng wǒ gào cí yuǎn qù.Мать стояла у двери, провожая меня взглядом, когда я попрощался и ушёл.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
告 означает «говорить», а 辞 подразумевает прощание, вместе — «попрощаться».
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.