呜呜 (wū wū) — (звукоподражание) звук рыдания или плача; (звук…

Определение

Звукоподражание низкому, протяжному вою — используется как для плача/рыданий (людей), так и для звука сирены, гудка или завывания ветра. Удвоенное 呜呜∼ имитирует протяжный звук.

звукоподражание

звук рыдания или плачазвук гудкасирены или ветра

Примеры

呜呜呜呜，。
Hái zi kū dé wū wū wū wū de, zěn me yě tíng bú xià lái.
Ребёнок плакал навзрыд и не мог остановиться.
呜呜呜呜。
Yuǎn chù chuán lái jǐng chē wū wū wū wū de shēng yīn.
Издалека донёсся звук сирены полицейской машины.
呜呜呜呜，。
Fēng guā dé wū wū wū wū xiǎng, chuāng hu dōu zài dǒu.
Ветер завывал, заставляя окна дрожать.

Этимология

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

呜wūзвук плача или уханья

呜 — это звук плача или уханья; повторение 呜 даёт непрерывный звук 呜呜.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 嗚; 呜 — её упрощённое написание.

口烏嗚

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

烏

烏wū嗚wū

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 嗚口 (рот) сочетается с 烏, дающим звучание; упрощённая форма 呜 — это сокращение, и её правая часть не является исторической частью, отвечающей за звучание.

Открыть 呜 →