周折 (zhōu zhé) — неудачи, перипетии, осложнения

Definition

Существительное для неудач и осложнений в процессе достижения чего-либо. В отличие от 并发症 (медицинские осложнения) и 波折 (более литературное 'превратности'), 周折 подчёркивает хлопоты и усилия, необходимые для достижения результата.

noun
неудачиперипетииосложнения
Measure word ·

Examples

  • 周折
    Wèi le bàn chéng zhè jiàn shì, wǒ men fèi le yì fān zhōu zhé.
    Мы прошли через множество перипетий, чтобы это сделать.
  • 周折
    Jīng guò duō cì zhōu zhé, tā men zhōng yú dá chéng le xié yì.
    После многих неудач они наконец достигли соглашения.
  • 周折
    Zhè cì lǚ xíng yù dào le bù shǎo zhōu zhé, dàn zuì zhōng hěn shùn lì.
    В этой поездке возникло немало осложнений, но в итоге всё прошло гладко.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.