TongTong
Войти

周末 (zhōu mò) — выходные

Определение

周末 — это целые выходные (суббота и воскресенье вместе). Используй 星期天, когда имеешь в виду только воскресенье.

существительное
выходные

Примеры

  • 周末？
    Zhè ge zhōu mò nǐ xiǎng zuò shén me?
    Что ты хочешь делать в эти выходные?
  • 周末。
    Wǒ měi gè zhōu mò dōu qù gōng yuán.
    Я хожу в парк каждые выходные.
  • 周末。
    zhōu mò Wǒ men zài jiā kàn diàn shì.
    В выходные мы смотрим телевизор дома.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

周zhōuнеделя
末mòконец

周 означает «неделя», а 末 — «конец», поэтому вместе они обозначают конец недели.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старейшая форма 周 изображала нефритовый предмет с резными узорами. Позже её стали использовать для названия места, поэтому добавили дополнительный знак для различия.

Открыть 周 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 末 над формой, похожей на дерево, добавлен знак, обозначающий его верхушку или конец.

Открыть 末 →

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3HSK 2.0 Уровень 3Дни и недели2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.