咄 (duō) — (междометие, книжное) тьфу!; выражает неодобрение, сочувствие или удивление
Definition
咄 (duō) — книжное междометие «тьфу!» — используется в письменной речи для выражения неодобрения, удивления или сочувствия, как в 咄咄怪事 («как странно!»). Звучит архаично и никогда не используется в повседневной речи.
bound form
(междометие, книжное) тьфу!выражает неодобрениесочувствие или удивление
Examples
- 咄！？duō! Nǐ jìng rán zuò chū zhè zhǒng shì?Тьфу! Как ты мог такое сделать?
- ‘咄’，。Tā tīng le zhǐ shì 'duō' liǎo yī shēng, méi yǒu shuō huà.Он просто сказал «тьфу», услышав это, и ничего не ответил.
- ，‘咄咄’。Shǐ shū zhōng jì zǎi, nà wèi dà chén lián hū 'duō duō guài shì'.Исторические записи говорят, что тот министр всё восклицал «Тьфу-тьфу, как странно!»
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.