和顺 (Hé shùn) — дружелюбный, мягкий (о характере человека); успокаивающий, мягкий (о погоде, голосе и т.д.)
Definition
Описывает человека, который мягок и с ним легко ладить, или что-то (погода, лекарство, голос), что кажется успокаивающим и мягким. Более сильное и литературное, чем обыденное 温柔, и не то же самое, что 温和 (которое часто описывает сиюминутное настроение).
adjective
дружелюбныймягкий (о характере человека)успокаивающиймягкий (о погоде, голосе и т.д.)
Examples
- 和顺，。Tā xìng gé Hé shùn, dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ.У неё дружелюбный характер, и всем нравится быть с ней.
- 和顺，。Zhè zhǒng yào de yào xìng Hé shùn, shì hé cháng qī fú yòng.Это лекарство обладает успокаивающим действием, подходит для длительного применения.
- 和顺，。Qiū tiān de fēng Hé shùn ér wēn róu, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.Осенний ветерок успокаивающий и нежный, от него становится очень уютно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.