品学兼优 (pǐn xué jiān yōu) — превосходный как в моральном облике, так и в успеваемости
Definition
Четырёхсимвольный чэнъюй, хвалящий кого-то как выдающегося И в моральных качествах (品), И в учёбе (学). Используется как формальная похвала для студентов.
idiom
превосходный как в моральном обликетак и в успеваемости
Examples
- 品学兼优，。Tā shì yí gè pǐn xué jiān yōu de hǎo xué shēng, lǎo shī dōu hěn xǐ huan tā.Она хорошая ученица, отличная и по характеру, и по учёбе; все учителя её любят.
- 品学兼优。Xué xiào měi nián dōu huì píng xuǎn pǐn xué jiān yōu de xué shēng.Школа каждый год отбирает учеников, отличных и по характеру, и по учёбе.
- 品学兼优，。Tā pǐn xué jiān yōu, bèi bǎo sòng dào le yì suǒ zhòng diǎn dà xué.Он был отличником и по характеру, и по знаниям и был рекомендован для поступления в ведущий университет.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.