哗啦哗啦 (huā lā huā lā) — (звукоподражание) звук текущей воды, дождя или шелеста

Определение

Звукоподражание шуму текущей воды, проливному дождю или шелесту листьев. Удвоение 哗啦哗啦 удлиняет звук; базовая форма 哗啦 используется аналогично.

звукоподражание
звук текущей водыдождя или шелеста

Примеры

  • 哗啦哗啦。
    Yǔ shuǐ huā lā huā lā dì xià gè bù tíng.
    Дождь лил не переставая.
  • 哗啦哗啦。
    Pù bù huā lā huā lā dì liú zhe.
    Водопад шумел, стекая вниз.
  • 哗啦哗啦。
    Fēng chuī shù yè huā lā huā lā xiǎng.
    Ветер шелестел листьями.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 哗 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
拉
拉lā啦la
Сегодня звучит так же

啦 состоит из 口 (рот) и 拉, которые дают произношение lā. Часть 口 указывает на рот.

Открыть 啦 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 哗 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
拉
拉lā啦la
Сегодня звучит так же

啦 состоит из 口 (рот) и 拉, которые дают произношение lā. Часть 口 указывает на рот.

Открыть 啦 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.