TongTong
Войти

哪个 (nǎ ge) — какой (один); кто (из группы)

Определение

哪个 (nǎ ge) спрашивает 'какой?' — используется перед существительным для единственного выбора (哪个学校, 哪个是你的). Для людей используй 谁; для множественного выбора — 哪些.

местоимение
какой (один)кто (из группы)
Легко спутать

Примеры

  • 哪个？
    Nǐ yào nǎ ge?
    Какой ты хочешь?
  • 哪个？
    nǎ ge Shì nǐ de lǎo shī?
    Кто твой учитель?
  • 哪个？
    Nǐ zài nǎ ge xué xiào?
    В какой школе ты учишься?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

哪nǎкакой
个gèединица

哪 означает «какой», а 个 — «единица», вместе это слово используется для вопроса о том, какой именно объект имеется в виду.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 哪 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 個; 个 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
固
固gù個ge
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 个 традиционная форма 個 состоит из 亻 (человек) и 固 как звукового элемента.

Открыть 个 →

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 12000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.