唇舌 (chún shé) — (букв.) губы и язык; (перен.) спор, объяснение, красноречие
Определение
Всегда используется в переносном значении: 'слова, спор, убеждение' — буквально 'губы и язык', но в современном языке никогда не обозначает части тела. Часто встречается в устойчивых выражениях вроде 费尽唇舌 ('не жалеть красноречия') и 唇舌之争 ('словесная перепалка').
существительное
(букв.) губы и язык(перен.) споробъяснениекрасноречие
Примеры
- 唇舌。Tā fèi jìn chún shé cái shuō fú le duì fāng.Он не жалел красноречия, чтобы убедить другую сторону.
- 唇舌。Zhè chǎng chún shé zhī zhēng chí xù le sān gè xiǎo shí.Эта словесная перепалка длилась три часа.
- 唇舌，。Bú bì duō fèi chún shé, wǒ men zhí jiē xíng dòng ba.Не нужно тратить слова попусту, давай действовать напрямую.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.