售出 (shòu chū) — распродать; успешно продать

Определение

售出 — формальный/письменный глагол, означающий 'продать (успешно)' — сильнее и более деловой, чем повседневный 卖. 出 подчёркивает успешное завершение продажи.

глагол
распродатьуспешно продать

Примеры

  • 售出。
    Xīn shū shàng shì dì yī tiān jiù quán bù shòu chū.
    Новая книга была распродана в первый же день выпуска.
  • 售出。
    Zhè cì xiàn liàng bǎn shāng pǐn zài shí fēn zhōng nèi shòu chū.
    Этот лимитированный товар был распродан за десять минут.
  • 售出。
    Gōng sī tōng guò xiàn shàng qú dào shòu chū le dà liàng chǎn pǐn.
    Компания продала большое количество товаров через онлайн-каналы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

售shòuпродавать
出chūрасходоваться

售 (продавать) и 出 (расходоваться) вместе означают успешную продажу товара до конца.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 售 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 止止zhǐступня
  • 凵凵kǎnпещера

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Открыть 出 →
Встречается в
Маркетинг и продажи

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.