唯一性 (wéi yī xìng) — уникальность

Определение

существительное
уникальность

Примеры

  • 唯一性。
    Měi gè zhǐ wén dōu yǒu qí wéi yī xìng.
    Каждый отпечаток пальца уникален.
  • 唯一性。
    Zhè ge shè jì de wéi yī xìng zài yú tā de jiǎn jié.
    Уникальность этого дизайна заключается в его простоте.
  • 唯一性。
    Wén huà de wéi yī xìng yīng gāi dé dào zūn zhòng.
    Уникальность культуры следует уважать.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

唯一единственный
唯wéiединственный一yīодин
偏正Определение + ядро
性xìngсвойство

唯一 (единственный) и 性 (свойство) обозначают качество быть уникальным.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
隹
隹zhuī唯wěi
Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 唯 состоит из 口 (рот) и 隹, используемых для звука. Свидетельства говорят, что изначально этот иероглиф обозначал крик птицы, а позже стал применяться для абстрактных значений.

Открыть 唯 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.