唱段 (chàng duàn) — ария (вокальное произведение в китайской опере или музыкальном театре)
Definition
Вокальный отрывок или сольный пассаж, чаще всего из китайской оперы (например, 京剧), но также из мюзиклов. Можно считать эквивалентом «арии» — именной, исполняемой вокальной пьесы, а не целой песни.
noun
ария (вокальное произведение в китайской опере или музыкальном театре)
Measure word · 段
Examples
- 唱段。Zhè duàn chàng duàn shì jīng jù lǐ zuì yǒu míng de.Эта ария — самая известная в пекинской опере.
- 唱段，。Tā chàng le yí gè hěn cháng de chàng duàn, guān zhòng dōu fēi cháng xǐ huan.Она спела очень длинную арию, и зрителям она очень понравилась.
- 唱段？？Nǐ zài tīng shén me chàng duàn? shì xīn de ma?Какую арию ты слушаешь? Она новая?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.