唱票 (chàng piào) — выкрикивать имена кандидатов в бюллетенях при подсчёте голосов
Definition
Термин формальной процедуры: работник избирательной комиссии зачитывает каждый бюллетень вслух при подсчёте голосов. Используется в официальных контекстах голосования, не в повседневной речи.
verb
выкрикивать имена кандидатов в бюллетенях при подсчёте голосов
Examples
- ，唱票。Xuǎn jǔ jié shù hòu, gōng zuò rén yuán kāi shǐ chàng piào.После выборов сотрудники начали зачитывать голоса.
- ，。Tā chàng le sān cì piào, jié guǒ dōu shì yí yàng de.Он пересчитывал бюллетени три раза, и каждый раз результаты были одинаковыми.
- ，唱票。Dà jiā ān jìng, xiàn zài yóu wǒ lái chàng piào.Все тихо — сейчас я буду зачитывать голоса.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.