喃喃 (nán nán) — бормотание, мурлыканье (звукоподражание)

Definition

Звукоподражание тихому неразборчивому бормотанию — всегда используется с 自语 ('про себя') или как определение перед существительным, например 说话声.

onomatopoeia

бормотаниемурлыканье (звукоподражание)

喃喃，。
Tā zuò zài jiǎo luò nán nán zì yǔ, méi rén tīng qīng tā shuō shén me.
Он сидел в углу и бормотал что-то себе под нос; никто не мог разобрать, что он говорит.
喃喃。
Chuāng wài chuán lái yí zhèn nán nán de shuō huà shēng.
Из-за окна донёсся звук негромких голосов.
喃喃。
Tā zài shuì mèng zhōng bú duàn nán nán zhe shén me.
Она во сне продолжала что-то бормотать.

Appears in