喉癌 (hóu ái) — рак гортани

Определение

существительное
рак гортани

Примеры

  • 喉癌,。
    Yī shēng shuō tā dé le hóu ái, xū yào mǎ shàng zhì liáo.
    Врач сказал, что у него рак гортани и требуется немедленное лечение.
  • 喉癌。
    Xī yān shì dǎo zhì hóu ái de zhǔ yào yuán yīn zhī yī.
    Курение — одна из основных причин рака гортани.
  • 喉癌。
    Zǎo qī fā xiàn hóu ái kě yǐ tí gāo zhì yù lǜ.
    Раннее выявление рака гортани может повысить процент излечения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

喉hóuгорло
癌áiрак

喉癌 — это 癌, расположенный в 喉; рак гортани.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
侯
侯hóu喉hóu
Сегодня звучит так же

喉 объединяет 口 (рот) с 侯, что даёт звук.

Открыть 喉 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
疒疒nèболезнь
Звуковая часть声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

癌 объединяет 疒 (болезнь) с 嵒, компонентом, используемым для передачи звучания.

Открыть 癌 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.