嘀嘀 (dī dī) — (звукоподражание) бип-бип; ту-ту (звук автомоби…

Определение

Звукоподражание коротким электронным гудкам и автомобильным сигналам. Звук резкий и короткий — не долгий звонок или продолжительная сирена.

звукоподражание

бип-бипту-ту (звук автомобильного гудка или электронного устройства)

嘀嘀。
Wài miàn chuán lái dī dī de qì chē lǎ ba shēng.
Снаружи донёсся звук автомобильного сигнала.
嘀嘀，。
Shǒu jī dī dī xiǎng le yí xià, lái xīn xiāo xi le.
Телефон издал «бип» — пришло новое сообщение.
嘀嘀。
Yóu xì lǐ měi guò yì guān dōu huì fā chū dī dī de shēng yīn.
В игре каждый раз при прохождении уровня издаётся звуковой сигнал.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

拟声nǐshēngЗвукоподражание

Иероглифы подражают звуку; их собственные значения роли не играют.

Повторяющееся 嘀 имитирует звук писка; сами по себе эти иероглифы здесь не имеют значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

口啇嘀

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

啇

啇dí嘀

Сегодня звучит так же

В иероглифе 嘀口 (рот) показывает связь с ртом, а 啇 задаёт звучание dí.

口啇嘀