嘭嘭 (pēng pēng) — (звукоподражание) бах-бах, хлоп-хлоп, звук громкого удара или взрыва
Определение
Звукоподражание резкому громкому удару — хлопанью двери, взрыву воздушного шара, петардам. Удвоенная форма; используется в письме и рассказах для имитации звука.
звукоподражание
бах-баххлоп-хлопзвук громкого удара или взрыва
Примеры
- 嘭嘭！。pēng pēng! Mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.Бац-бац! Дверь захлопнулась от ветра.
- 嘭嘭。Qì qiú pēng pēng liǎng shēng jiù bào le.Шарик дважды «хлопнул» и лопнул.
- 嘭嘭，。Wài miàn chuán lái pēng pēng de xiǎng shēng, xiàng yǒu rén zài fàng biān pào.Снаружи донёсся звук «бац-бац», будто кто-то запускает петарды.
Этимология
Одноморфемное слово构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngЗвукоподражание
Иероглифы подражают звуку; их собственные значения роли не играют.
Повторяющееся 嘭 имитирует звук взрыва; сами по себе эти иероглифы здесь не имеют значения.
Иероглифы только для звучания
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.