嘴唇 (zuǐ chún) — губа

Определение

嘴唇 обозначает именно губы (два мягких края рта). В отличие от 嘴巴, которое означает весь рот, включая внутреннюю часть.

существительное
губа
Счётное слово · 片

Примеры

  • 嘴唇。
    Tā de zuǐ chún hěn piào liang.
    У неё красивые губы.
  • ，嘴唇。
    Dōng tiān de shí hou, zuǐ chún róng yì gān.
    Зимой губы часто сохнут.
  • 嘴唇。
    Chī fàn hòu yào cā yi cā zuǐ chún.
    После еды вытри губы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

嘴zuǐрот
唇chúnгуба

嘴 означает «рот», 唇 — «губа»; вместе они обозначают губу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
觜
觜zī嘴
Сегодня звучит так же

В иероглифе 嘴 口 («рот») соединена с 觜, которая даёт ему звучание.

Открыть 嘴 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
辰
辰chén唇
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

唇 состоит из 口, означающего рот, и 辰, указывающего на его звук.

Открыть 唇 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Части тела5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.