噼噼啪啪 (pī pī pā pā) — (звукоподражание) треск, хлопанье, щёлканье

Определение

Удвоенное звукоподражание для резких, повторяющихся тресков или хлопков — петарды, костёр, хруст веток под ногами. Удвоенные слоги (AA-BB) создают ритмичный, непрерывный звук; конечная частица 响 распространена: 噼噼啪啪响.

звукоподражание

трескхлопаньещёлканье

Примеры

噼噼啪啪。
Wài miàn chuán lái pī pī pā pā de biān pào shēng.
Снаружи донёсся треск петард.
噼噼啪啪。
Huǒ duī shāo dé pī pī pā pā xiǎng.
Костёр горел с треском.
，噼噼啪啪。
Tā cǎi zài gān shù zhī shàng, jiǎo xià pī pī pā pā zuò xiǎng.
Он наступил на сухие ветки, и они захрустели под ногами.