四百亿 (sì bǎi yì) — 40 миллиардов

Определение

числительное
40 миллиардов

Примеры

  • 四百亿。
    Zhè jiā gōng sī de nián shōu rù dá dào le sì bǎi yì měi yuán.
    Годовой доход этой компании достиг 40 миллиардов долларов.
  • 四百亿。
    Gāi jì huà jiāng hào fèi sì bǎi yì rén mín bì.
    План обойдётся в 40 миллиардов юаней.
  • 四百亿。
    Qù nián gāi guó de chū kǒu zǒng é chāo guò sì bǎi yì.
    В прошлом году общий объём экспорта страны превысил 40 миллиардов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

四百400
四sìчетыре百bǎiсто
偏正Определение + ядро
亿yì100 миллионов

四百 (400) и 亿 (100 миллионов) вместе дают 40 миллиардов.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 四 напоминает изображение носа, выдыхающего воздух. Позже она стала обозначать число «четыре».

Открыть 四 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
一一yī
Звуковая часть声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Сегодня звучит так же

百 объединяет 一, несущее смысл числа, с 白, которое задаёт звучание.

Открыть 百 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 億; 亿 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rén
Звуковая часть声符shēngfú
意
意yì億yì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 億 элемент 人 («человек») сочетается с 意 для передачи звучания; упрощённая форма 亿 — это более позднее сокращение, её части не являются исходными компонентами.

Открыть 亿 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.