四肢 (sì zhī) — четыре конечности (руки и ноги)

Определение

Буквально «четыре конечности» — руки и ноги как единое целое. 肢体 шире, охватывает конечности и туловище, является формальным/анатомическим термином.

существительное

четыре конечности (руки и ноги)

，四肢。
Tā xǐ huan pǎo bù, yīn wèi kě yǐ duàn liàn sì zhī.
Он любит бегать, потому что это тренирует конечности.
，四肢。
Tiān qì hěn lěng, chū mén qián qǐng bǎo hù hǎo sì zhī.
Погода очень холодная; перед выходом на улицу защищай конечности.
四肢，。
Tā de sì zhī hěn cháng, tiào wǔ hěn hǎo kàn.
У неё длинные конечности; она красиво танцует.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

四sìчетыре

肢zhīконечность

四 и 肢 вместе обозначают руки и ноги как одну группу.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 四 напоминает изображение носа, выдыхающего воздух. Позже она стала обозначать число «четыре».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuплоть

Звуковая часть声符shēngfú

支

Сегодня звучит так же

В иероглифе 肢肉 («плоть») соединяется с 支, отвечающим за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.