肉 (ròu) — мясо; плоть; мякоть (фрукта)

Определение

肉 (ròu) — это «мясо» (еда, как в 三斤肉) или мякоть фрукта. Отличается от 肌肉 (мышцы на теле) и 肌肤 (книжное «кожа/плоть»). Значение «мякоть фрукта» — небольшое расширение значения «мясо».

существительное
мясоплотьмякоть (фрукта)
Счётное слово · 块

Примеры

  • 肉。
    Tā mǎi le sān jīn ròu.
    Он купил три цзиня мяса.
  • 肉？
    Nǐ chī ròu hái shì yú?
    Ты ешь мясо или рыбу?
  • 肉。
    Zhè wǎn ròu hěn rè.
    Эта миска с мясом горячая.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначальная форма 肉 изображала рёбра туловища животного или просто кусок мяса.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2Мясо и морепродукты2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.