回升 (huí shēng) — снова подниматься после падения; отскакивать, восстанавливаться

Определение

回升 — 'восстанавливаться / повышаться' после предыдущего падения — используется для температуры, экономики, цен на акции и т.д. Естественно сочетается с 回落 (его противоположность: падать после роста).

глагол
снова подниматься после паденияотскакиватьвосстанавливаться

Примеры

  • ，回升。
    Chūn tiān dào le, qì wēn kāi shǐ huí shēng.
    Весна пришла, и температура снова начинает повышаться.
  • 回升，。
    Jīng jì zhú jiàn huí shēng, dà jiā de xìn xīn yě zēng qiáng le.
    Экономика постепенно восстанавливается, и уверенность всех возросла.
  • 回升，。
    Gǔ shì zuì jìn kāi shǐ huí shēng, tóu zī zhě dōu hěn gāo xìng.
    Фондовый рынок недавно начал расти, и инвесторы очень довольны.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

回huíназад
升shēngподняться

回 означает «назад», а 升 — «подняться». Вместе они описывают восстановление после падения.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

回 происходит от изображения спирали, символизирующей вращение.

Открыть 回 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа восходит к изображению стандартной мерной ложки для измерения одного 升.

Открыть 升 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Изменение и процесс

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.