回春 (huí chūn) — оживлять; возвращать к жизни (часто в 妙手回春); возвращение весны; приход весны
Definition
Книжный глагол, означающий 'весна возвращается' или, в 妙手回春, умение врача оживляет пациента. Значение возрождения переносное, связано с этим устойчивым выражением.
verb
оживлятьвозвращать к жизни (часто в 妙手回春)возвращение весныприход весны
Examples
- ，。Zhè wèi lǎo zhōng yī zhēn shì miào shǒu huí chūn, zhì hǎo le wǒ de bìng.Этот старый врач китайской медицины действительно обладает искусными руками, возвращающими весну — он вылечил мою болезнь.
- ，回春，。Chūn tiān lái le, dà dì huí chūn, wàn wù fù sū.Пришла весна; земля возвращается к весне, и всё оживает.
- ，。Zài tā de miào shǒu zhī xià, bìng rén zhōng yú huí le chūn.Под его искусными руками пациент наконец ожил.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.