TongTong
Войти

回答 (huí dá) — отвечать

Определение

回答 (huí dá) — это повседневное, нейтральное слово для 'отвечать' — устно или письменно, на вопросы или сообщения. Более формально, чем 答 само по себе; менее формально, чем 答复.

глагол
отвечать

Примеры

  • 回答？
    Nǐ néng huí dá zhè ge wèn tí ma?
    Ты можешь ответить на этот вопрос?
  • 回答。
    Tā hái méi huí dá wǒ de duǎn xìn.
    Он ещё не ответил на моё сообщение.
  • 回答。
    Qǐng huí dá lǎo shī de wèn tí.
    Пожалуйста, ответь на вопрос учителя.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

回huíотвечать
答dáответ

回 означает «отвечать», а 答 — «ответ»; вместе они обозначают процесс дачи ответа.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

回 происходит от изображения спирали, символизирующей вращение.

Открыть 回 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
合
合hé答dá
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

答 сочетает 竹 (бамбук) и 合 для обозначения звучания; верхняя часть из бамбука случайно заменила более старую часть из травы.

Открыть 答 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3HSK 2.0 Уровень 21000 самых частых китайских словОбщение и речь2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.