回首 (huí shǒu) — (книжное) поворачивать голову (буквально); (переносное) оглядываться на; вспоминать (прошлые события)
Определение
回首 (huí shǒu) — формальный/книжный глагол, означающий 'оглядываться на' прошлые события — более письменный, чем 回忆, и, в отличие от 回头 или 扭头, почти никогда не используется для физического поворота головы.
глагол
(книжное) поворачивать голову (буквально)(переносное) оглядываться навспоминать (прошлые события)
Примеры
- ,回首,。Tā tīng dào yǒu rén jiào tā, huí shǒu yí kàn, yuán lái shì lǎo péng you.Он услышал, что кто-то его зовёт, обернулся и посмотрел, и оказалось, что это старый друг.
- 回首,。Měi dāng tā huí shǒu wǎng shì, xīn zhōng zǒng shì gǎn kǎi wàn qiān.Всякий раз, когда он оглядывается на прошлое, его сердце переполнено эмоциями.
- ,回首。Suī rán yuǎn lí jiā xiāng, tā shí cháng huí shǒu guò qù de měi hǎo shí guāng.Хотя он далеко от дома, он часто вспоминает старые добрые времена.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.