因 (yīn) — (предлог) из-за, по причине; (союз) потому что

Определение

因 — это формальный/письменный эквивалент 因为 — используйте в эссе, заголовках и устойчивых фразах (因…而…). В повседневной речи предпочитайте 因为.

предлог
из-запо причине
союз
потому что
Легко спутать

Примеры

  • 因，。
    yīn Tiān qì yuán yīn, háng bān yán wù le.
    Из-за погодных условий рейс задержали.
  • 。
    Tā yīn chí dào shòu dào le pī píng.
    Его раскритиковали, потому что он опоздал.
  • 因，。
    yīn Xué yè fán máng, tā hěn shǎo huí jiā.
    Из-за большой учебной нагрузки он редко ходит домой.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 囗囗wéiпростыня
  • 大大dàчеловек

Изначально 因 показывало человека (大) на простыне или матрасе (囗).

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Причина, следствие и логика2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.