围栏 (wéi lán) — забор, ограждение; огороженное место

Определение

существительное

заборограждениеогороженное место

Счётное слово · 道

围栏。
Gōng rén zài yuàn zi zhōu wéi ān zhuāng le yì quān wéi lán.
Рабочие установили ограждение вокруг двора.
围栏，。
Shī gōng qū yù shè yǒu lín shí wéi lán, qǐng wù jìn rù.
На стройплощадке установлено временное ограждение; пожалуйста, не входите.
围栏。
Dòng wù men bèi guān zài tiě zhì wéi lán nèi.
Животные содержатся внутри железного вольера.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

围wéiокружать

栏lánограждение

围 означает «окружать», а 栏 — «ограждение», вместе получается забор.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 圍; 围 — её упрощённое написание.

囗韋圍

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéiограждение

Звуковая часть声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 圍 элемент 囗 (ограждение) сочетается с 韋, отвечающим за звучание; 围 — это упрощённая версия 圍.

Это происхождение относится к традиционной форме 欄; 栏 — её упрощённое написание.

木闌欄

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

闌

闌lán欄lán

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 欄木 (дерево) указывает на значение, а 闌 — на звучание; упрощённая форма 栏 — более короткий вариант.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.