国家级 (guó jiā jí) — национальный уровень (как существительное или определение)

Определение

Используется как существительное или определитель в значении «национальный уровень» — официальный ранг выше 省/部级 (провинциальный/министерский), используется для проектов высшего приоритета, экспертов и охраняемых объектов.

существительное
национальный уровень (как существительное или определение)

Примеры

  • 国家级。
    Zhè ge xiàng mù shì guó jiā jí de.
    Этот проект — национального уровня.
  • 国家级。
    Tā shì yí wèi guó jiā jí zhuān jiā.
    Он — эксперт национального уровня.
  • 国家级。
    Zhè xiē wén wù shǔ yú guó jiā jí bǎo hù duì xiàng.
    Эти культурные ценности — охраняемые объекты национального уровня.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

国家страна
国guóгосударство家jiāдомохозяйство
联合Сочинение
级jíуровень

国家 обозначает страну, а 级 указывает уровень, на котором что-то оценивается.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéiзамкнутость
Звуковая часть声符shēngfú
或
或huò國guó
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Открыть 国 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранний рисунок 家 показывал крышу 宀 над знаком самца свиньи 𢑓, который определял произношение; нижняя часть позже изменила свою форму.

Открыть 家 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 級; 级 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìнитка
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí級jí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 級 糹 («нитка») соединяется с 及, задающим звучание; изначально иероглиф обозначал последовательность, связанную с шёлком. Упрощённая форма 级 — более позднее сокращение.

Открыть 级 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.