国立 (guó lì) — государственный, национальный (используется для учреждений, таких как университеты, музеи и т.д.)

Определение

Определение перед учреждениями (университетами, библиотеками, музеями): 'государственный, национальный' — управляется и финансируется центральным правительством, а не частным или местным органом.

прилагательное
государственныйнациональный (используется для учреждений, таких как университеты, музеи и т.д.)

Примеры

  • 国立。
    Zhè suǒ guó lì dà xué yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le.
    Этот государственный университет имеет более чем столетнюю историю.
  • 国立。
    guó lì Tú shū guǎn de cáng shū fēi cháng fēng fù.
    Коллекция национальной библиотеки чрезвычайно богата.
  • 国立。
    Tā dǎ suàn bào kǎo yì suǒ guó lì yán jiū jī gòu.
    Он планирует подать заявление в государственный научно-исследовательский институт.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

国guóгосударство
立lìучреждённый

「国」(государство) и 「立」(учреждённый) вместе означают учреждённый государством.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéiзамкнутость
Звуковая часть声符shēngfú
或
或huò國guó
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Открыть 国 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

立 изображает человека, стоящего на земле.

Открыть 立 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.