在岸 (zài àn) — на берегу; у берега; (финансы) оншорный (в отличие от офшорного, относящийся к операциям на внутреннем рынке)
Definition
В финансах 在岸 ('оншор') противопоставляется 离岸 — относится к сделкам на внутреннем рынке в местной валюте и по местным правилам. Буквально также может означать 'на берегу', но учащиеся в основном встречают это слово в финансовом значении (在岸人民币).
на берегуу берега(финансы) оншорный (в отличие от офшорного, относящийся к операциям на внутреннем рынке)
Examples
- 在岸。Zhè jiā gōng sī de zhǔ yào yè wù shì zài àn tóu zī.Основной бизнес этой компании — оншорные инвестиции.
- ，在岸。Wǒ men yán zhe hǎi àn xiàn zǒu, zhōng yú dào le zài àn.Мы шли вдоль береговой линии и наконец добрались до берега.
- 在岸。zài àn Rén mín bì shì chǎng de jiāo yì liàng zhú nián shàng shēng.Объём торгов на оншорном рынке жэньминьби растёт с каждым годом.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.