才 (cái) — (наречие, перед количеством) только, всего лишь; (наречие, после указания времени) только что, лишь мгновение назад; (наречие, в условных конструкциях) только тогда, не раньше чем
Определение
Как наречие, 才 означает 'только что / не раньше чем' (после указания времени: 刚才 vs 才 = мгновение назад vs только что, подчёркивая запоздалость) или 'только' перед количеством. Сравните 刚才 (существительное, 'мгновение назад') и 刚刚 ('только что').
наречие
(наречие, перед количеством) тольковсего лишь(наречие, после указания времени) только чтолишь мгновение назад(наречие, в условных конструкциях) только тогдане раньше чем
Легко спутать
Примеры
- 才，。Wǒ cái chī le liǎng wǎn fàn, hái è.Я съел только две миски риса, всё ещё голоден.
- 才，。Tā cái dào jiào shì, jiù shàng kè le.Он только что пришёл в класс, и начался урок.
- ，。Zhǐ yǒu nǔ lì xué xí, cái néng tōng guò kǎo shì.Только усердно занимаясь, ты сможешь сдать экзамен.
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.