在心 (zài xīn) — быть внимательным к, принимать близко к сердцу, беспокоиться о

Definition

Examples

• 他对这件事很在心。
  Tā duì zhè jiàn shì hěn zài xīn.
  Он очень внимателен к этому делу.
• 学习上你要多在心。
  Xué xí shàng nǐ yào duō zài xīn.
  Тебе следует больше внимания уделять учёбе.
• 对家里的事，他一点儿心都不在。
  Duì jiā lǐ de shì, tā yì diǎn r xīn dōu bú zài.
  Он совершенно не заботится о семейных делах.